Login / Register

Gender specific strings

BuHTuK
Posts: 1

Hello,

I am now working on translation mod.

There are strings that should be translated differently for males and females.

For example, this event:
String _name = "Event9";
String _text = "@0 @1: @2 Has become an adult and is working as a @3.";

I would like to see something like that:

String _name = "Event9Male";
String _text = "@0 @1: @2 Has become an adult and is working as a @3.";

String _name = "Event9Female";
String _text = "@0 @1: @2 Has become an adult and is working as a @3.";

Also, it would be better to have different strings for cases of profession names.
"Fisherman", "to fisherman", "as fisherman", "by fisherman" is translated differently.

Are you planning to add such strings?
Maybe, you already answered that. I could not find similar topic here.

There are no replies yet.